​

Гърците притежават думата, харизма (χάρισμα), която означава подарък, както и редица думи от същия корен, които по различен начин изразяват радост.  Подобна дума на латински е „carus“ със смисъл, драг, скъп, с любов. От тези корени произлиза "благодат", което означава искрен, безплатен дар, както в теологичната фраза "Божията благодат" и "благотворителност". Строго погледнато, благотворителността е акт, който се извършва безплатно и спонтанно, от приятелски подбуди и съчувствие, а не като гражданско задължение и с неохота, както понякога се случва в обществената благотворителност. Масонската употреба на думата е много по-близо до този оригинален смисъл, защото масонът спомага на нуждаещия се не от задължение, а като проява на загриженост.